Det synes vara ett dialektalt språkfel. I Göteborg med omnejd säger man "innan" när man menar "tidigare". Det må ju vara hänt. Vissa norrlänningar säger ju "ge bollen till han", vilket skär i rygg och märg, men som man ändå får acceptera. Att otyget ska spridas finns det dock ingen anledning till.
     Jag får kalla kårar när jag hör stockholmare och kreti och pleti i tv och radio säga ”innan” på fel ställe. Innan förutsätter att det har hänt något - innan. Något specificerat. Hör här:
    "Jag bodde i Norrköping innan."Jaha. Innan du bodde där du bor nu eller, och var är i så fall det? Eller innan du skiljde dig? Innan OS startade? Innan du kunde gå? Det heter:
     "Jag bodde i Norrköping tidigare." Man kan även variera med "Jag bodde i Norrköping förut." Detta räcker som upplysning. Vi förstår att den här personen någon gång i sitt liv, dock inte just nu, har bott i Norrköping. Vi vet inte när eller hur länge, men att veta att någon har bott i Norrköping överhuvudtaget kan vara en viktig upplysning.     

     "Jag måste gå på toaletten innan jag åker till jobbet."     

     Detta är en fullständigt korrekt mening, fullt begriplig för den som hör den. Ingen skulle säga "Jag måste gå på toaletten innan." Eller hur? Hoppas jag! Detta visar att "innan" är ett helt eget ord med en helt egen betydelse. Ett ord som står i relation till något annat. Och detta andra måste uttryckas.      
    
     ”Igår var jag på Gröna Lund.”
     ” Har du varit där innan?”
     ”Innan vem då? Min bror? Innan när då? Innan stängningsdags? Ja, självklart var jag där innan de stängde, pucko!” 

Tidigare. Förut. Sedan. Före. Innan.    
     Det betyder olika saker och används i olika sammanhang för att klargöra vad man menar. Man kan inte slänga ur sig "innan" i alla sammanhang. Om man inte är göteborgare.

 

Carina N

9 augusti 2008 23:07

Jag får hålla med dig, det är ett språkligt ofog det där med "innan". Jag hör det ganska ofta här på vä-sidan av Sverige :-)

 

Karin

10 augusti 2008 18:47

Jag kan faktiskt inte minnas att jag någonsin har hört det där i Göteborg. Jag bodde där innan. :-)

 

Ferike

12 augusti 2008 08:51

allt handlar ju om kommunikaion och det är inte alltid man behöver tala som man skriver, tycker jag, så länge den man talar med förstår vad man menar (utan att behöva gissa). Meningen ovan "jag bodde i Norrköping innan" är nog en del i en mening i ett längre samtal där kanske resten är outtalat eller blir kristallklart om man känner till hela samtalet.
Men jag håller med om att mycket som sägs idag låter konstigt och inte alls som jag fick lära mig i skolan. Men det är väl kul med lokala avvikelser och att språket förändras och förnyas. Det är kanske dax att skriva om regelverket och anpassa det till dagens språkbruk. :-)
Fst hur ska då vi gamla konservativa fossiler klara oss? :-(
Ha det gott.

ps. livrädd för att ha gjort några gramatiska fel i inlägget. ;-)

 

Bortskämd medelklassunge

18 augusti 2008 22:47

Jag måste gå på toaletten tidigare än jag åker till jobbet!

http://aldriglevande.blogg.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Mina betraktelser har flyttat och meddelar härmed adressändring enligt bloggbokföringslagen. Alla tidigare inlägg fram till och med juli 2012 finns kvar på http://lm.bloggplatsen.se men från och med nu görs alla nya inlägg på http://betraktelser.lena...

Juli 2011: 1. Jag tecknar ett mobilabonnemang hos Telia.2. Det ingår 6 mån Spotify och 12 mån Navigator3. Jag frågar försäljaren: kommer dessa båda att upphöra av sig självt om ett resp ett halvår eller måste jag säga upp dem?4. Försäljare svarar: ...

Startade med fika i Älmsta. Himmelskt god ostsmörgås respektive en nötkaka att mörda för och kaffe.   Fortsatte norrut. Kort stopp vid världens ände.   Nästa hållplats Järnboden. Vacker miljö.    Rolig naturstig med konstverk. Riktni...

Mmm. Att en 21-årig kvinna med långt, blont hårsvall ala filmstjärneideal, slät över hela kroppen, med stora bröst och svankandes för att framhäva rumpan, målade naglar, i tilltalande halvprofil, hårt sminkad och med förföriskt leende poserar i offen...

I min egenskap av irriterad konsument har jag börjat tappa greppet. Eller synen, snarare.   Igår hittade jag minsann äntligen en kjol i en modell som jag letat efter länge och en kvalitet som sällan ses och i rätt storlek. Bara så där utan förvar...